Gospoðo DŽejms, hoæete li pogledati ovu sudnicu i da nam kažete da li vidite èoveka, koji je bio kod vas u kancelariji 9. jula, u ovoj sudnici.
Sra. James, poderia olhar na sala deste tribunal... e nos dizer se você vê o homem que estava no seu escritório... no dia 9 de julho aqui nesta corte.
Da li vidite, madam... prièu, u ovom oèevidno nepovezanim epizodama?
Consegue ver um fio narrativo nestes episódios?
Svi položajima, da li vidite osumnjièenog?
Todos os postos, veem o alvo?
Da li vidite to kao nešto pozitivno?
Você vê isso como algo positivo?
Kao žene, da li vidite sve muškarce kao obsjednute?
Como mulheres, vocês acham que todos os homens são obssessivos?
Da li vidite tog čoveka danas u sudnici?
E você vê esse homem neste tribunal hoje?
Da li vidite ovdje nekog od vaših zemljaka, Mr. Quayle?
Vê algum conterrâneo seu aqui, Sr. Quayle?
Da li vidite zašto volimo pozorište, ljudi?
Estão vendo por que adoramos o teatro, gente?
Da li vidite nekoga tko izgleda kao Fred Flintstone?
Tá vendo mais alguém aqui parecido com o Fred Flinstone?
Policajci, da li vidite, tu ogromnu tuèu na sceni
Policiais, vocês perceberam, que no palco tem uma briga rolando?
Da li vidite nekog super-pandura da dolazi ovde sa nekim tragovima?
Você viu algum outro super tira trazendo alguma pista nova?
Da li vidite nešto u meni?
Está vendo alguma coisa em mim?
Da li vidite Artemis Bishopa igde?
Vêm um Artemis Bishop em alguma coisa?
Da li vidite Zemlju levo gore na oko 11 sati?
Veem a Terra lá em cima, à esquerda, mais ou menos "às 11h"?
Da li vidite nešto na mojoj ruci?
Consegue ver algo no meu braço?
Ne znam da li vidite, ali to je istina.
Não sei se dá para ver, mas é verdade.
Da li vidite šta naši veliki saveznici, Volmi, rade sada?
Vê o que nossos aliados, os Volm, estão fazendo?
Da li vidite luk gornji deo stopala?
Vê o arco da planta do pé?
Da li vidite ženu na slici?
Você vê a mulher nestas fotos?
Dobro, ali da li vidite veličina asteroida?
Bom, mas vê o tamanho daquele asteroide?
Da li vidite šablon u ovome, gospoðice Page?
Está vendo um padrão, Srta. Page?
Da li vidite nešto što ima nauènu osnovu u videu a moglo bi da dokaže legitimnost Isterivaèa duhova i njihov rad?
Se vir algo de cunho científico no vídeo, ajudaria a legitimar as Caça-Fantasmas e seus ideais.
Da li vidite šta se ovde dešava?
Veem o que está havendo aqui?
Šta kažete, ljubitelji slobode, da li vidite pod svetlošæu zore rane, kako se dve maèke bore, kraj se tome ne nazire.
Amantes da liberdade, ouviram às margens plácidas o brado retumbante de uma briga política, sem um desfecho à vista.
Da li vidite neku od meta?
Tem confirmação visual de algum dos alvos?
Eksperimentisao sam sa ovim - ne znam da li vidite - ali tamo je radna površina.
Eu estava experimentado isso -- Eu não sei se vocês podem ver -- mas tem uma superfície de trabalho aqui.
Sad, pogledajte ovu ilustraciju koja je pratila Gledvelov članak, i recite mi da li vidite nešto uznemirujuće u opisu inovativnih mislilaca.
Agora, vejam este desenho que acompanhava o artigo de Gladwell, e me digam se veem algo perturbador sobre esta imagem de pensadores inovadores.
Nemam pokazivač sa sobom, ali da li vidite zeleno, nešto kao kvadrat ili trapezoid?
Não tenho um apontador aqui, mas vocês vêem o verde, parece um retângulo ou um trapézio?
Da li vidite da postoje tri vrha na žutom sinusnom talasu?
Vocês vêem que há três picos da onda senoidal em amarelo?
Da li vidite sebe kao muškarca ili ženu ili negde između u spektrumu?
Você se vê como um homem, mulher, ou em algum lugar entre os dois?
Da li vidite veliku grbu? Jeste li videli kako se pomerala?
Vocês veem a grande corcova? Vocês viram como ela se moveu?
Pojma nemam da li vidite ovo, ali prosto ću da gledam ispred sebe i da verujem da ste tu.
Não tenho ideia se estão vendo isto, mas vou olhar para frente e acreditar que estejam aí.
Da li vidite taj spori auto ispred vas?
Está vendo aquele carro devagar na sua frente?
(Smeh) U redu, drugo pitanje koje treba da postavite sebi da biste uočili loše brojeve je da li vidite sebe u podacima.
(Risos) Certo, então a segunda questão que vocês devem se perguntar para identificar números ruins é: posso me ver neste dado?
Da li vidite lepezaste skenirane delove na nebu?
Vocês vêem as varreduras em cone feitas ao longo do céu?
Da li vidite promenu u medijima?
Você vê uma mudança na mídia?
Da li vidite promenu u pristupu kineskom rukovodstvu, što bi zapravo dovelo do toga da Kina počne da naginje više ka centru, isto kao što Amerika možda treba da naginje više ka kineskom modelu?
Uma mudança na abordagem da liderança chinesa que levaria a China a oscilar talvez mais para o centro, assim como talvez os Estados Unidos devam oscilar mais para o modelo chinês?
Vidite ovo? Da li vidite da se sredina spušta, a bočne strane se podižu? Potpuno je statična.
Vocês podem ver a seção do meio movendo-se para baixo e as seções exteriores movendo-se para cima? É completamente estático.
Ali da li vidite ironiju u činjenici da, da biste osvetlili te stvari, vi sami morate da stvorite tajnovitost oko Vaših izvora?
Mas você nota a ironia no fato de que para você jogar essa luz, você mesmo tem que, criar um segredo ao redor das suas fontes?
(Smeh) Da li - Da li vidite očnjake?
(Risos) Você -- Você vê algum dente canino?
0.89378881454468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sra. James, poderia olhar na sala deste tribunal... e nos dizer se você vê o homem que estava no seu escritório... no dia 9 de julho aqui nesta corte. 